Репетиторы по японскому языку в Южно-Сахалинске

Образование:

• Дальневосточный государственный университет (г. Владивосток), Восточный институт, переводчик английского языка в сфере деловой коммуникации, переводчик японского языка в сфере деловой коммуникации, 2001–2008 гг.

• Сахалинский государственный университет, окончила аспирантуру по специальности «Теория и методика профессионального образования», 2009–2013 гг.

• Центр интерактивных технологий Learning and Teaching with the Web, «Подготовка к ЕГЭ по английскому языку в цифровой образовательной среде», 2020 г.

• Центр интерактивных технологий Learning and Teaching with the Web, «Подготовка к устной части ЕГЭ в цифровой среде игры и симуляции», 2020 г.

• Центр интерактивных технологий "Learning and Teaching with the web", курс «Стратегии подготовки к письменной части ЕГЭ. Как готовить к написанию эссе», 2020 г.

• Центр интерактивных технологий "Learning and Teaching with the web", курс «Групповая динамика в онлайн-классе. Особенности ведения дискуссий онлайн», 2020 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 14 лет.

• Переводчик английского и японского языка на международных конференциях — 10 лет.

• Преподаватель в Сахалинском государственном университете, кафедра теории и практики перевода, 2008–2014 гг.

• Иностранная компания, переводчик (письменный и устный) английского и японского языка, 2018–2020 гг.

Образование:

• СГУ, «Диалог русской и японской классики (музыка, театр, живопись, литература, кино)», 2018 г.

• Университет Токай (Япония), «Fostering bridge personnel between Russia and Japan on life care for economic development in Russian Far East», 2019 г.

• International education center in Tokai university, intensive Japanese language program, 2019–2020 гг.

• ИФИиВ СахГУ, научно практический семинар «Linguistic and cultural studies in the realm of English teaching: integrating theory and practice», 2021 г.

• Сахалинский государственный университет, Институт филологии истории и востоковедения, педагогическое образование (японский и английский языки), бакалавриат, 2017–2022 гг.

• Сахалинский государственный университет, Институт филологии истории и востоковедения, филолог, магистратура (с 2022 г.).

Опыт:

• Репетитор по японскому языку — 4 года.

• Репетитор по английскому языку — 2 года.

Достижения:

• VI Национальный Чемпионат «Молодые профессионалы», благодарственное письмо волонтеру, 2018 г.

• Оргкомитет, I Зимние международные игры «Дети Азии», волонтер - атташе, 2019 г.

• Министерство спорта Дальнего Востока, кубок Дальнего Востока (Far East Cup), волонтер-атташе, 2021 г.

• СГУ, certificate of participation at online International students meeting «»Post-COVID-19 Reality: cross-cultural communication in the Asia Pacific region», 2021 г.

• СГУ, certificate of participation at online international students meeting between SSU and Yamanashi University, 2021 г.

• Департамент образования администрации города, VI Муниципальный фестиваль восточных языков, жюри, 2022 г.

Образование:

• Сахалинский государственный университет, педагогическое образование с двумя профилями подготовки: японский и английский языки (с 2021 г.).

Опыт:

• Репетитор японского — 3 года.

Достижения:

• Сертификат о повышении квалификации для репетиторов (с 2025 г.).

Опыт:

• МАОУ Гимназия №1 Им. А. С. Пушкина, учитель японского языка, 2023–2025 гг.

Образование:

• ЮСИЭПиИ, ИГЛУ, восточный факультет, японо-английское отделение, 1996–2001 гг.

Опыт:

• Преподаватель на вечерних курсах японского языка в г. Корсакове Сахалинской области, 2001 г.

• Военный переводчик японского языка в период прохождения срочной службы в армии, 2001–2002 гг.

• ЮСИЭПиИ, преподаватель японского языка на 1-ом и 2-ом курсе, 2002–2004 гг.

• Российско-Японская компания «САТРА», переводчик японского языка, 2004–2006 гг.

• Переводчик японского языка в частной японской компании SAS Corporation (сельскохозяйственные культуры), 2006–2007 гг.

• Переводчик японского языка в частной японской компании (нефтегазовый проект), 2007–2008 гг.

• МАОУ «СОШ № 13 им. П.А. Леонова», г. Южно-Сахалинск, преподаватель вечерних курсов японского языка, агентство языковых переводов «Олеандр», письменные переводы, 2009–2014 гг.

• Переводчик японского языка в частной японской компании, Сахалинская область, индивидуальные уроки по японскому языку для учащихся школ и взрослых, 2014–2018 гг.

• Репетиторская деятельность — 1 год.